{"id":3,"date":"2024-04-26T06:11:23","date_gmt":"2024-04-26T04:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aumentur.app\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-27T12:47:12","modified_gmt":"2024-09-27T10:47:12","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/politica-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Smart Tourism Technologies SL, ci-apr\u00e8s STT, souhaite faire preuve de la plus grande transparence et loyaut\u00e9 envers les utilisateurs de notre portail, en garantissant que leurs donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es dans le respect absolu de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es et Loi organique 3\/2018 du 5 d\u00e9cembre relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la garantie des droits num\u00e9riques). Nous adapterons \u00e9galement cette politique pour nous conformer \u00e0 toute nouvelle \u00e9volution l\u00e9gislative ou jurisprudentielle. Dans ce cas, STT annoncera les changements introduits sur cette page. Par le biais de cet avis, STT fournira des informations sur sa politique de protection des donn\u00e9es personnelles afin que les utilisateurs puissent d\u00e9terminer librement et volontairement s'ils souhaitent fournir \u00e0 STT les donn\u00e9es personnelles qui peuvent leur \u00eatre demand\u00e9es ou qui peuvent \u00eatre obtenues lors de la souscription, de l'enregistrement ou de la demande de certains des services offerts par STT par le biais de son r\u00e9seau.<\/p>\n<p>La STT fournit certains de ses services par le biais d'une application mobile appel\u00e9e AUMENTUR, qui est \u00e9galement disponible sous une forme personnalis\u00e9e en tant qu'application \"Turismo de Ceuta\" et \"Turismo Alcal\u00e1 de Guada\u00edra\" (ci-apr\u00e8s, le terme \"l'application\" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 n'importe laquelle des applications disponibles sous la plate-forme Aumentur), \u00e0 travers laquelle la collecte de donn\u00e9es personnelles peut avoir lieu, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous, ainsi qu'\u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur \u00e0 un moment donn\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Responsable :<\/strong>\u00a0Smart Tourism Technologies SL, ci-apr\u00e8s STT, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Calle Colombia 22 ; CP 18194 avec C.I.F n\u00ba. B-04.961.140 inscrit au Registre des Soci\u00e9t\u00e9s de Grenade, Volume : 1.761, Livre : 0, Folio : 57, Page GR-56481, Inscription 1\u00aa, \u00e0 l'exclusion expresse des contenus qui, apparaissant sur le portail, appartiennent \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><strong>Objet :<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es fournies peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par STT aux fins suivantes : g\u00e9rer l'envoi d'informations ; administrer et g\u00e9rer de mani\u00e8re personnalis\u00e9e la relation existante entre vous et STT ; r\u00e9pondre aux demandes que vous pouvez nous envoyer et g\u00e9rer les questions que vous pouvez poser sur nos services ; permettre \u00e0 STT de vous envoyer des communications commerciales et des enqu\u00eates de satisfaction et d'utilisation ; et g\u00e9n\u00e9rer des profils d'utilisation statistiques, pour lesquels les donn\u00e9es personnelles seront rendues anonymes.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es le seront exclusivement pour les finalit\u00e9s explicites et l\u00e9gitimes susmentionn\u00e9es et ne seront pas trait\u00e9es ult\u00e9rieurement d'une mani\u00e8re incompatible avec les finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es. Si un traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une finalit\u00e9 autre que celle pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es est envisag\u00e9, STT fournira \u00e0 la personne concern\u00e9e, avant ce traitement ult\u00e9rieur, des informations sur cette autre finalit\u00e9 et toute autre information pertinente. \u00c0 moins que la personne concern\u00e9e ne fasse une demande l\u00e9gitime pr\u00e9alable de suppression ou d'annulation (<a href=\"https:\/\/www.aumentur.app\/como-eliminar-datos-personales-de-aumentur\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">instructions<\/a>), les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies seront conserv\u00e9es aussi longtemps qu'elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels l'utilisateur\/client a consenti \u00e0 leur traitement. \u00c0 compter de la derni\u00e8re interaction de l'utilisateur\/client avec STT, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode maximale d'un an.<\/p>\n<p><strong>L\u00e9gitimation :<\/strong>\u00a0Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par STT sera toujours effectu\u00e9 pour l'un des objectifs l\u00e9gitimes suivants :<br \/>Ex\u00e9cution d'un contrat ou prestation de services : STT est habilit\u00e9e \u00e0 traiter les donn\u00e9es pour l'ex\u00e9cution de contrats ou de toute autre relation en vertu de laquelle les utilisateurs acc\u00e8dent \u00e0 l'un des services offerts par STT par l'interm\u00e9diaire de l'appli. Le retrait de ce consentement ne peut en aucun cas conditionner l'ex\u00e9cution du contrat ou permettre \u00e0 l'utilisateur et\/ou au client de se r\u00e9tracter.<\/p>\n<p>Consentement de la personne concern\u00e9e : la base juridique du traitement de ses donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre son consentement expr\u00e8s. La communication des donn\u00e9es personnelles demand\u00e9es par STT est proportionnelle et adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Le consentement de l'int\u00e9ress\u00e9\/utilisateur est une condition pr\u00e9alable et n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services offerts par STT et \u00e0 l'accomplissement de chacune des finalit\u00e9s d\u00e9crites, de sorte que l'absence de consentement rendra impossible la prestation des services par STT. Afin que les informations fournies soient toujours \u00e0 jour et ne contiennent pas d'erreurs, l'utilisateur doit communiquer, dans les plus brefs d\u00e9lais, les modifications et les rectifications de ses donn\u00e9es personnelles qui pourraient survenir. Lorsque l'utilisateur fournit ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 STT par quelque moyen que ce soit (papier, e-mail, t\u00e9l\u00e9phone, formulaires \u00e9lectroniques, etc.), il d\u00e9clare et accepte la responsabilit\u00e9 de l'exactitude et de la v\u00e9racit\u00e9 des informations et des donn\u00e9es fournies. Toute d\u00e9claration fausse ou inexacte qui pourrait r\u00e9sulter des donn\u00e9es fournies, ainsi que tout dommage que ces informations pourraient causer \u00e0 STT, rel\u00e8veront de la responsabilit\u00e9 de l'utilisateur.<\/p>\n<p><strong>Groupe cible :<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es ne seront pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers sans que les personnes concern\u00e9es n'en soient pr\u00e9alablement inform\u00e9es et que leur consentement explicite n'ait \u00e9t\u00e9 obtenu.\u00a0<u>Exceptionnellement, les donn\u00e9es seront transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'entreprise qui exploite l'application \u00e0 tout moment, \u00e0 la demande de cette derni\u00e8re.<\/u>\u00a0En outre, STT peut les communiquer lorsque cela est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution d'un contrat ou d'une demande de services. Sauf dans les cas susmentionn\u00e9s, les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf en cas d'obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>Quels sont vos droits ?<\/strong>\u00a0Vous avez le droit d'obtenir la confirmation que la STT traite ou non des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'acc\u00e9der \u00e0 des informations sur les finalit\u00e9s de ce traitement, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es et les cat\u00e9gories de destinataires auxquels vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 ou seront communiqu\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander et d'obtenir la rectification des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui sont inexactes. Nous vous rappelons qu'en tant qu'utilisateur, vous devez communiquer, dans les meilleurs d\u00e9lais, les modifications et rectifications de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au fur et \u00e0 mesure qu'elles interviennent. Vous avez \u00e9galement le droit de demander l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant lorsque vous consid\u00e9rez qu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d'une autre mani\u00e8re et dans tous les autres cas vis\u00e9s \u00e0 l'article 17 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016. Dans certaines circonstances (pr\u00e9vues \u00e0 l'article 18 du r\u00e8glement de l'UE), les personnes concern\u00e9es peuvent nous demander de restreindre le traitement de leurs donn\u00e9es, auquel cas nous ne les conserverons qu'\u00e0 des fins de poursuite ou de d\u00e9fense des r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>L'utilisateur peut s'opposer \u00e0 tout moment au traitement de ses donn\u00e9es, \u00e0 condition que cela ne soit pas contraire \u00e0 la loi ou \u00e0 une obligation contractuelle. En outre, nous vous rappellerons ce droit dans chacune des communications commerciales que vous recevrez. Vous pouvez demander le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es faisant l'objet d'un traitement automatis\u00e9 par STT, afin que vos donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 votre demande au responsable du traitement que vous nous avez indiqu\u00e9, pour autant que cela soit techniquement possible. STT r\u00e9pondra \u00e0 vos demandes relatives \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es ; dans tous les cas, vous avez le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, en tant qu'autorit\u00e9 de contr\u00f4le en Espagne.<\/p>\n<p><strong>Comment exercer ses droits ?<\/strong>\u00a0Les utilisateurs peuvent exercer gratuitement leurs droits d'acc\u00e8s, d'annulation, de rectification, de limitation, de suppression et d'opposition en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 app@aumentur.app ou un courrier postal \u00e0 C\/ Colombia 22, 18194 Churriana de la Vega. Afin de traiter les demandes d'exercice des droits, il sera n\u00e9cessaire de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 de l'utilisateur, c'est pourquoi la communication doit inclure le nom et le pr\u00e9nom, la requ\u00eate dans laquelle la demande est faite, l'adresse aux fins de notification, la date, la signature et la photocopie de la carte d'identit\u00e9 ou d'un autre document d'identification officiel.<\/p>\n<p><strong>Mineurs :<\/strong>\u00a0Il est interdit aux mineurs de moins de 18 ans d'acheter des produits, de demander des services, d'activer des promotions ou d'utiliser l'App sans le consentement appropri\u00e9 de leurs parents et\/ou tuteurs, qui seront les seuls responsables de tous les actes r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 travers le Site Web par les mineurs dont ils ont la charge, y compris le fait de remplir les formulaires avec les donn\u00e9es personnelles desdits mineurs et de cocher, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les cases qui les accompagnent. \u00c0 cet \u00e9gard, il est conseill\u00e9 aux parents et aux tuteurs de pr\u00e9voir les m\u00e9canismes n\u00e9cessaires pour emp\u00eacher les mineurs d'acc\u00e9der \u00e0 l'Application et\/ou de fournir des donn\u00e9es personnelles sans leur supervision, et STT n'assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n<p><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 :<\/strong>\u00a0STT a mis en place et maintient les niveaux de s\u00e9curit\u00e9 requis par la loi et met tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs contre la perte accidentelle, l'utilisation abusive, l'alt\u00e9ration, le vol de donn\u00e9es et l'acc\u00e8s, le traitement ou la divulgation non autoris\u00e9s, en tenant compte de l'\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es stock\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es. Toutefois, la transmission des informations et les mesures de s\u00e9curit\u00e9 sur Internet ne sont pas infaillibles. STT s'engage \u00e0 respecter l'obligation de secret et de confidentialit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9gard des donn\u00e9es personnelles obtenues conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p><strong>Acceptation et consentement :<\/strong>\u00a0L'utilisateur d\u00e9clare avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 des conditions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, acceptant et consentant au traitement de ces donn\u00e9es par STT, de la mani\u00e8re et aux fins indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smart Tourism Technologies SL, en adelante STT, quiere mostrar su mayor transparencia y lealtad a las personas usuarias de nuestro portal, garantiz\u00e1ndoles que sus datos personales ser\u00e1n tratados con absoluto respeto a la normativa sobre protecci\u00f3n de datos (Reglamento (UE) 2016\/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}