{"id":3,"date":"2024-04-26T06:11:23","date_gmt":"2024-04-26T04:11:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aumentur.app\/?page_id=3"},"modified":"2024-09-27T12:47:12","modified_gmt":"2024-09-27T10:47:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/politica-privacidad\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<p>Smart Tourism Technologies SL, im Folgenden STT genannt, m\u00f6chte den Nutzern unseres Portals gegen\u00fcber ein H\u00f6chstma\u00df an Transparenz und Loyalit\u00e4t an den Tag legen und garantiert, dass ihre personenbezogenen Daten unter strikter Einhaltung der Datenschutzbestimmungen (Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und Organgesetz 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung der digitalen Rechte) behandelt werden. Wir werden diese Politik auch an neue Entwicklungen in der Gesetzgebung oder Rechtsprechung anpassen. In solchen F\u00e4llen wird STT die eingef\u00fchrten \u00c4nderungen auf dieser Seite bekannt geben. Mit dieser Mitteilung informiert STT \u00fcber seine Politik zum Schutz personenbezogener Daten, damit die Nutzer frei und freiwillig entscheiden k\u00f6nnen, ob sie STT die personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung stellen wollen, die von ihnen verlangt werden oder die bei der Anmeldung, Registrierung oder Anforderung einiger der von STT \u00fcber sein Netz angebotenen Dienste erhoben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>STT bietet einige seiner Dienstleistungen \u00fcber eine mobile Anwendung namens AUMENTUR an, die auch in personalisierter Form als App \"Turismo de Ceuta\" und \"Turismo Alcal\u00e1 de Guada\u00edra\" verf\u00fcgbar ist (im Folgenden bezieht sich der Begriff \"die App\" auf jede der Anwendungen, die unter der Aumentur-Plattform verf\u00fcgbar sind), \u00fcber die die Erhebung personenbezogener Daten erfolgen kann, die den nachstehend aufgef\u00fchrten Regeln sowie den jeweils geltenden Vorschriften entsprechen m\u00fcssen.<\/p>\n<p><strong>Verantwortlich:<\/strong>\u00a0Smart Tourism Technologies SL, im Folgenden STT, mit eingetragener Adresse in Calle Colombia 22; CP 18194 mit C.I.F n\u00ba. B-04.961.140, eingetragen im Handelsregister von Granada, Band: 1.761, Buch: 0, Folio: 57, Seite GR-56481, Eintragung 1\u00aa, mit ausdr\u00fccklichem Ausschluss der Inhalte, die auf dem Portal erscheinen, geh\u00f6ren Dritten.<\/p>\n<p><strong>Zweck:<\/strong>\u00a0Die zur Verf\u00fcgung gestellten Daten k\u00f6nnen von STT zu folgenden Zwecken verwendet werden: um die Zusendung von Informationen zu verwalten; um die bestehende Beziehung zwischen Ihnen und STT auf personalisierte Weise zu verwalten und zu managen; um auf Anfragen, die Sie an uns richten, zu antworten und um Ihre Anfragen zu unseren Diensten zu bearbeiten; um STT in die Lage zu versetzen, Ihnen kommerzielle Mitteilungen und Umfragen zur Zufriedenheit und Benutzerfreundlichkeit zuzusenden; und um statistische Nutzungsprofile zu erstellen, wof\u00fcr die pers\u00f6nlichen Daten anonymisiert werden.<\/p>\n<p>Die erhobenen Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die oben genannten ausdr\u00fccklichen und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecke erhoben und nicht in einer Weise weiterverarbeitet, die mit den oben genannten Zwecken unvereinbar ist. Wird eine Weiterverarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr einen anderen Zweck als den, f\u00fcr den sie erhoben wurden, ins Auge gefasst, so teilt STT der betroffenen Person vor einer solchen Weiterverarbeitung Informationen \u00fcber diesen anderen Zweck und alle zus\u00e4tzlichen einschl\u00e4gigen Informationen mit. Sofern die betroffene Person nicht zuvor einen rechtm\u00e4\u00dfigen Antrag auf L\u00f6schung oder Widerruf stellt (<a href=\"https:\/\/www.aumentur.app\/como-eliminar-datos-personales-de-aumentur\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Anweisungen<\/a>), werden die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten so lange aufbewahrt, wie sie f\u00fcr die Erf\u00fcllung der Zwecke erforderlich sind, f\u00fcr die der Nutzer\/Auftraggeber seine Zustimmung zu ihrer Verarbeitung gegeben hat. Ab der letzten Interaktion des Nutzers\/Auftraggebers mit STT werden die Daten f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 1 Jahr aufbewahrt.<\/p>\n<p><strong>Legitimation:<\/strong>\u00a0Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch STT erfolgt immer f\u00fcr einen der folgenden legitimen Zwecke:<br \/>Ausf\u00fchrung eines Vertrags oder Erbringung von Dienstleistungen: STT ist berechtigt, Daten f\u00fcr die Ausf\u00fchrung von Vertr\u00e4gen oder anderen Beziehungen zu verarbeiten, aufgrund derer die Nutzer auf die von STT \u00fcber die App angebotenen Dienstleistungen zugreifen. In keinem Fall darf der Widerruf dieser Zustimmung die Ausf\u00fchrung des Vertrags bedingen oder dem Nutzer und\/oder Kunden erm\u00f6glichen, von diesem zur\u00fcckzutreten.<\/p>\n<p>Zustimmung der betroffenen Person: Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung ihrer Daten kann auch ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung sein. Die Weitergabe der von STT angeforderten personenbezogenen Daten ist verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig und auf die Erf\u00fcllung der zuvor mitgeteilten Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben werden, abgestimmt. Die Zustimmung des Betroffenen\/Nutzers ist eine Voraussetzung und notwendig f\u00fcr die Erbringung der von STT angebotenen Dienstleistungen und f\u00fcr die Erf\u00fcllung jedes der beschriebenen Zwecke, weshalb das Fehlen der Zustimmung die Erbringung von Dienstleistungen durch STT unm\u00f6glich macht. Damit die zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen immer auf dem neuesten Stand sind und keine Fehler enthalten, muss der Nutzer so schnell wie m\u00f6glich alle \u00c4nderungen und Berichtigungen seiner pers\u00f6nlichen Daten mitteilen, die auftreten k\u00f6nnen. Wenn der Nutzer STT seine pers\u00f6nlichen Daten auf irgendeinem Weg (Papier, E-Mail, Telefon, elektronische Formulare usw.) zur Verf\u00fcgung stellt, erkl\u00e4rt er, dass er die Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit und Wahrhaftigkeit der bereitgestellten Informationen und Daten \u00fcbernimmt. Jede falsche oder ungenaue Aussage, die sich aus den zur Verf\u00fcgung gestellten Daten ergeben k\u00f6nnte, sowie jeder Schaden, den diese Informationen STT zuf\u00fcgen k\u00f6nnten, liegt in der Verantwortung des Nutzers.<\/p>\n<p><strong>Zielgruppe:<\/strong>\u00a0Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ohne die betroffenen Personen vorher zu informieren und ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung einzuholen.\u00a0<u>Ausnahmsweise werden die Daten an das Unternehmen \u00fcbermittelt, das die App zu einem bestimmten Zeitpunkt betreibt, wenn dies von diesem verlangt wird.<\/u>\u00a0Dar\u00fcber hinaus kann STT sie weitergeben, wenn dies f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags oder einer Anfrage nach Dienstleistungen unbedingt erforderlich ist. Au\u00dfer in den oben genannten F\u00e4llen werden die Daten nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, sie sind dazu gesetzlich verpflichtet.<\/p>\n<p><strong>Welche Rechte haben Sie?<\/strong>\u00a0Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, ob STT Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet oder nicht, und wenn dies der Fall ist, Informationen \u00fcber die Zwecke dieser Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten und die Kategorien von Empf\u00e4ngern, an die Ihre personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, zu erhalten. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen und zu erhalten. Wir erinnern Sie daran, dass Sie als Nutzer die \u00c4nderungen und Berichtigungen Ihrer personenbezogenen Daten so schnell wie m\u00f6glich mitteilen m\u00fcssen. Sie haben auch das Recht, die L\u00f6schung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie in allen anderen in Artikel 17 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 genannten F\u00e4llen. Unter bestimmten Umst\u00e4nden (wie in Artikel 18 der EU-Verordnung vorgesehen) k\u00f6nnen betroffene Personen beantragen, dass wir die Verarbeitung ihrer Daten einschr\u00e4nken; in diesem Fall werden wir sie nur zum Zweck der Verfolgung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen aufbewahren.<\/p>\n<p>Der Nutzer kann sich jederzeit gegen die Verarbeitung seiner Daten aussprechen, sofern dies nicht gegen ein Gesetz oder eine vertragliche Verpflichtung verst\u00f6\u00dft. Dar\u00fcber hinaus werden wir Sie in jeder kommerziellen Mitteilung, die Sie erhalten, an dieses Recht erinnern. Sie k\u00f6nnen Ihr Recht auf \u00dcbertragbarkeit von Daten, die von STT automatisch verarbeitet werden, geltend machen, so dass Ihre Daten entsprechend Ihrem Wunsch an den von Ihnen angegebenen Datenverantwortlichen \u00fcbertragen werden k\u00f6nnen, sofern dies technisch m\u00f6glich ist. STT wird Ihren W\u00fcnschen in Bezug auf den Schutz Ihrer Daten nachkommen; in jedem Fall haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde als Aufsichtsbeh\u00f6rde in Spanien einzureichen.<\/p>\n<p><strong>Wie k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte wahrnehmen?<\/strong>\u00a0Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Rechte auf Zugang, L\u00f6schung, Berichtigung, Einschr\u00e4nkung, Unterdr\u00fcckung und Widerspruch kostenlos aus\u00fcben, indem sie eine E-Mail an app@aumentur.app oder per Post an C\/ Colombia 22, 18194 Churriana de la Vega senden. Um die Antr\u00e4ge auf Aus\u00fcbung der Rechte bearbeiten zu k\u00f6nnen, muss die Identit\u00e4t des Nutzers \u00fcberpr\u00fcft werden. Die Mitteilung muss daher den Vor- und Nachnamen, den Antrag, die Anschrift f\u00fcr die Zustellung, das Datum, die Unterschrift und die Fotokopie des Personalausweises oder eines anderen amtlichen Ausweises enthalten.<\/p>\n<p><strong>Minderj\u00e4hrige:<\/strong>\u00a0Es ist Minderj\u00e4hrigen unter 18 Jahren untersagt, Produkte zu kaufen, Dienstleistungen anzufordern, Werbeaktionen zu aktivieren oder die App zu nutzen, ohne die entsprechende Zustimmung ihrer Eltern und\/oder Erziehungsberechtigten, die die alleinige Verantwortung f\u00fcr alle Handlungen tragen, die von Minderj\u00e4hrigen in ihrer Obhut \u00fcber die Website vorgenommen werden, einschlie\u00dflich des Ausf\u00fcllens von Formularen mit den pers\u00f6nlichen Daten dieser Minderj\u00e4hrigen und dem Ankreuzen der K\u00e4stchen, die sie gegebenenfalls begleiten. In diesem Zusammenhang werden Eltern und Erziehungsberechtigte darauf hingewiesen, dass sie die notwendigen Vorkehrungen treffen m\u00fcssen, um zu verhindern, dass Minderj\u00e4hrige ohne ihre Aufsicht auf die App zugreifen und\/oder personenbezogene Daten \u00fcbermitteln, und dass STT in dieser Hinsicht keine Haftung \u00fcbernimmt.<\/p>\n<p><strong>Sicherheitsma\u00dfnahmen:<\/strong>\u00a0STT hat das gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitsniveau eingef\u00fchrt und h\u00e4lt es aufrecht und unternimmt alle Anstrengungen, um die pers\u00f6nlichen Daten der Nutzer gegen zuf\u00e4lligen Verlust, Missbrauch, \u00c4nderung, Datendiebstahl und unbefugten Zugriff, Verarbeitung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen, wobei der Stand der Technik, die Art der gespeicherten Daten und die Risiken, denen sie ausgesetzt sind, ber\u00fccksichtigt werden. Die \u00dcbertragung von Informationen und die Sicherheitsma\u00dfnahmen im Internet sind jedoch nicht un\u00fcberwindbar. STT verpflichtet sich, die Pflicht zur Geheimhaltung und Vertraulichkeit in Bezug auf die erhaltenen personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten.<\/p>\n<p><strong>Akzeptanz und Zustimmung:<\/strong>\u00a0Der Nutzer erkl\u00e4rt, dass er \u00fcber die Bedingungen des Schutzes der pers\u00f6nlichen Daten informiert wurde und dass er die Verarbeitung dieser Daten durch STT in der Art und Weise und zu den Zwecken, die in dieser Datenschutzrichtlinie angegeben sind, akzeptiert und damit einverstanden ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Smart Tourism Technologies SL, en adelante STT, quiere mostrar su mayor transparencia y lealtad a las personas usuarias de nuestro portal, garantiz\u00e1ndoles que sus datos personales ser\u00e1n tratados con absoluto respeto a la normativa sobre protecci\u00f3n de datos (Reglamento (UE) 2016\/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aumentur.close.red\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}